這兩天,杭州杭康藥業(yè)公司的研究人員天天都要翻看自己的電子信箱,他們正焦急地等待回信,盼著看到一封來自大洋彼岸、署名為羅納德·里根或南希的回信。
7月26日上午,杭康藥業(yè)的研究人員致信里根夫人南希,表示有把握通過中醫(yī)藥的調(diào)理,緩解里根先生的老年癡呆病情,并希望能為里根先生提供幫助。
此時此刻,羅納德·里根,這位年已九旬、三位美國最偉大的總統(tǒng)中惟一健在的老人正飽受老年癡呆癥的折磨。自1994年被診斷出患有老年癡呆癥后,里根的身體狀況每況愈下,逐漸失去了肌肉活動能力,再也不能游泳或散步了。接著又喪失了與他人對話的能力,甚至連老朋友都認(rèn)不出來。
中國人牽掛里根病情
“我們給南希發(fā)信絕不是一時沖動,也不是空穴來風(fēng)?!焙伎邓帢I(yè)公司的有關(guān)人士在接受本報記者采訪時稱,事實上,他們研制的抗老年癡呆的新藥也正是源于里根先生。里根先生罹患老年癡呆癥的消息傳出后,立刻引起了世人的關(guān)注,杭康藥業(yè)公司的中醫(yī)藥研究人員格外關(guān)注這一信息,因為老年癡呆癥是一種多發(fā)性老年病,在中國有近400萬老人遭受著這種病痛的折磨,但是由于人們對這種疾病的偏見,導(dǎo)致人們對病患者的漠視甚至歧視。
而里根在獲知患上此癥后,并沒有向世人隱藏,也沒有向病魔屈服,而是在全世界人們面前大膽地正視,并頑強(qiáng)地與疾病抗?fàn)?。正如南希夫人所說的,由于里根先生的知名度、他的坦誠,使人們改變了對這種疾病的錯誤觀念,越來越多的人開始正視這種疾病。
里根的舉動深深地打動了杭康藥業(yè)的研究人員。于是他們便有一個創(chuàng)意,從中醫(yī)學(xué)的角度,開辟一條治療老年癡呆癥的新途徑。為眾多的老年癡呆癥患者帶來福音。說干就干,這群中醫(yī)藥研究人員很快就投入了對中醫(yī)治療癡呆的研究。
有把握延緩里根的病情
據(jù)杭康藥業(yè)的負(fù)責(zé)人介紹,此后6年,經(jīng)過研究人員的反復(fù)攻關(guān),現(xiàn)已經(jīng)研制出了一種治療老年癡呆癥的中成藥,經(jīng)過一段時間的臨床實驗,均取得了不錯的療效。
杭康藥業(yè)公司總經(jīng)理沈祥熙表示,由于里根先生的老年癡呆癥已處于重度狀態(tài),徹底治愈癡呆癥的可能性不大;加上他年邁體弱,最近又因骨折施行了手術(shù),身體素質(zhì)正在下降,但通過中醫(yī)藥的系統(tǒng)調(diào)理,延緩里根先生病情的發(fā)展,改善身體素質(zhì),則是完全有把握的。
于是,他們決定給萬里之外的南希夫人寫信,告訴她這一好消息,并向她表示愿助里根先生一臂之力。經(jīng)過一段時間的醞釀,一封情真意切的信很快就寫好了。
發(fā)信心切頭一封全是中文
如何與里根和南希夫人取得聯(lián)系,不是件容易 的事。經(jīng)“高人”指點,杭康藥業(yè)找到了美國白宮的電子信箱,7月26日他們通過互聯(lián)網(wǎng)發(fā)出了第一封電子郵件。
也許是發(fā)信心切,杭康藥業(yè)的華堯民先生向記者透露,由于考慮欠周到,第一封信發(fā)出后,才想起信是用中文寫的。醒悟之后,他們趕快又組織專業(yè)人員進(jìn)行翻譯,迅速將信翻譯成英語,再次寄出。
美國報紙拔刀相助
杭康藥業(yè)的努力,很快便引起美國《落基山新聞報》記者趙煥新的注意。趙煥新迅速通過越洋電話與杭康藥業(yè)取得了聯(lián)系,除了進(jìn)行追蹤采訪外,他還表示報社愿意與里根夫人南希聯(lián)系,為促成此事牽線搭橋。
7月30日上午,杭康藥業(yè)公司總經(jīng)理沈祥熙收到《落基山新聞報》記者趙煥新的電子郵件,趙先生說,他已經(jīng)在7月28日上午與里根辦公室取得了聯(lián)系,并將杭康藥業(yè)的信轉(zhuǎn)給了里根辦公室的對外聯(lián)絡(luò)負(fù)責(zé)人喬納·杰克女士。信上還附上了里根辦公室處的聯(lián)系電話。
好事多磨結(jié)果難料
因為多種原因,中醫(yī)目前在美國還只是被歸結(jié)為替代醫(yī)學(xué)或輔助醫(yī)學(xué)之列,并沒有得到美國人的真正認(rèn)可,人們從電影《刮痧》里已經(jīng)看到了這一點。對此,杭康藥業(yè)公司的黃炎遠(yuǎn)先生表示,由于各種原因,結(jié)果可能不會很順利,但只要有可能就要去試
里根辦公室來函致謝 《中國人要給里根治病》有回音
本報訊 本報8月2日刊出的新華社專稿《中國人要給里根治病》,近日有了下文。據(jù)新華社最近播發(fā)的供本報專稿,里根辦公室已正式來函向杭康藥業(yè)公司和有關(guān)中醫(yī)專家表示感謝,并請里根的私人醫(yī)生彼德森負(fù)責(zé)與中方聯(lián)系具體事務(wù)。
針對有媒體在報道中否定中藥喜恩開對老年期癡呆有效的報道,華東醫(yī)院知名老年病專家馬永興教授日前特意致電本報予以澄清。
7月26日上午,杭康藥業(yè)的研究人員致信里根夫人南希,表示有把握通過中醫(yī)藥的調(diào)理,緩解里根先生的老年癡呆病情,并希望能為里根先生提供幫助。
此時此刻,羅納德·里根,這位年已九旬、三位美國最偉大的總統(tǒng)中惟一健在的老人正飽受老年癡呆癥的折磨。自1994年被診斷出患有老年癡呆癥后,里根的身體狀況每況愈下,逐漸失去了肌肉活動能力,再也不能游泳或散步了。接著又喪失了與他人對話的能力,甚至連老朋友都認(rèn)不出來。
中國人牽掛里根病情
“我們給南希發(fā)信絕不是一時沖動,也不是空穴來風(fēng)?!焙伎邓帢I(yè)公司的有關(guān)人士在接受本報記者采訪時稱,事實上,他們研制的抗老年癡呆的新藥也正是源于里根先生。里根先生罹患老年癡呆癥的消息傳出后,立刻引起了世人的關(guān)注,杭康藥業(yè)公司的中醫(yī)藥研究人員格外關(guān)注這一信息,因為老年癡呆癥是一種多發(fā)性老年病,在中國有近400萬老人遭受著這種病痛的折磨,但是由于人們對這種疾病的偏見,導(dǎo)致人們對病患者的漠視甚至歧視。
而里根在獲知患上此癥后,并沒有向世人隱藏,也沒有向病魔屈服,而是在全世界人們面前大膽地正視,并頑強(qiáng)地與疾病抗?fàn)?。正如南希夫人所說的,由于里根先生的知名度、他的坦誠,使人們改變了對這種疾病的錯誤觀念,越來越多的人開始正視這種疾病。
里根的舉動深深地打動了杭康藥業(yè)的研究人員。于是他們便有一個創(chuàng)意,從中醫(yī)學(xué)的角度,開辟一條治療老年癡呆癥的新途徑。為眾多的老年癡呆癥患者帶來福音。說干就干,這群中醫(yī)藥研究人員很快就投入了對中醫(yī)治療癡呆的研究。
有把握延緩里根的病情
據(jù)杭康藥業(yè)的負(fù)責(zé)人介紹,此后6年,經(jīng)過研究人員的反復(fù)攻關(guān),現(xiàn)已經(jīng)研制出了一種治療老年癡呆癥的中成藥,經(jīng)過一段時間的臨床實驗,均取得了不錯的療效。
杭康藥業(yè)公司總經(jīng)理沈祥熙表示,由于里根先生的老年癡呆癥已處于重度狀態(tài),徹底治愈癡呆癥的可能性不大;加上他年邁體弱,最近又因骨折施行了手術(shù),身體素質(zhì)正在下降,但通過中醫(yī)藥的系統(tǒng)調(diào)理,延緩里根先生病情的發(fā)展,改善身體素質(zhì),則是完全有把握的。
于是,他們決定給萬里之外的南希夫人寫信,告訴她這一好消息,并向她表示愿助里根先生一臂之力。經(jīng)過一段時間的醞釀,一封情真意切的信很快就寫好了。
發(fā)信心切頭一封全是中文
如何與里根和南希夫人取得聯(lián)系,不是件容易 的事。經(jīng)“高人”指點,杭康藥業(yè)找到了美國白宮的電子信箱,7月26日他們通過互聯(lián)網(wǎng)發(fā)出了第一封電子郵件。
也許是發(fā)信心切,杭康藥業(yè)的華堯民先生向記者透露,由于考慮欠周到,第一封信發(fā)出后,才想起信是用中文寫的。醒悟之后,他們趕快又組織專業(yè)人員進(jìn)行翻譯,迅速將信翻譯成英語,再次寄出。
美國報紙拔刀相助
杭康藥業(yè)的努力,很快便引起美國《落基山新聞報》記者趙煥新的注意。趙煥新迅速通過越洋電話與杭康藥業(yè)取得了聯(lián)系,除了進(jìn)行追蹤采訪外,他還表示報社愿意與里根夫人南希聯(lián)系,為促成此事牽線搭橋。
7月30日上午,杭康藥業(yè)公司總經(jīng)理沈祥熙收到《落基山新聞報》記者趙煥新的電子郵件,趙先生說,他已經(jīng)在7月28日上午與里根辦公室取得了聯(lián)系,并將杭康藥業(yè)的信轉(zhuǎn)給了里根辦公室的對外聯(lián)絡(luò)負(fù)責(zé)人喬納·杰克女士。信上還附上了里根辦公室處的聯(lián)系電話。
好事多磨結(jié)果難料
因為多種原因,中醫(yī)目前在美國還只是被歸結(jié)為替代醫(yī)學(xué)或輔助醫(yī)學(xué)之列,并沒有得到美國人的真正認(rèn)可,人們從電影《刮痧》里已經(jīng)看到了這一點。對此,杭康藥業(yè)公司的黃炎遠(yuǎn)先生表示,由于各種原因,結(jié)果可能不會很順利,但只要有可能就要去試
里根辦公室來函致謝 《中國人要給里根治病》有回音
本報訊 本報8月2日刊出的新華社專稿《中國人要給里根治病》,近日有了下文。據(jù)新華社最近播發(fā)的供本報專稿,里根辦公室已正式來函向杭康藥業(yè)公司和有關(guān)中醫(yī)專家表示感謝,并請里根的私人醫(yī)生彼德森負(fù)責(zé)與中方聯(lián)系具體事務(wù)。
針對有媒體在報道中否定中藥喜恩開對老年期癡呆有效的報道,華東醫(yī)院知名老年病專家馬永興教授日前特意致電本報予以澄清。